Datenschutzerklärung

01Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:

Kathrin Cäcilia Dahmen
Am Anger 26
91365 Weilersbach
Deutschland

E-Mail: info@luftraumwerk.de
Telefon: +49 9191 7190161

02Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Beim Besuch dieser Website können personenbezogene Daten verarbeitet werden. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Die Verarbeitung erfolgt nur, soweit dies zur Bereitstellung der Website, zur Kommunikation oder zur Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist. Eine statistische Auswertung der Nutzung (Google Analytics) findet nur statt, wenn Nutzer vorher eingewilligt haben.

03Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet. Dazu können gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite / Datei
• Referrer-URL
• verwendeter Browser
• Betriebssystem
• übertragene Datenmenge
• Statuscode

Technische Bereitstellung, Stabilität, Sicherheit und Fehleranalyse der Website.

Nach Angaben von IONOS werden die IP-Adressen der Besucher in den Logdateien anonymisiert. Die Logdaten werden höchstens acht Wochen gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte oder eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union findet dabei nach Angaben von IONOS nicht statt.

IONOS verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag. Grundlage ist eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, die Bestandteil des Vertrags mit IONOS ist.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.

04Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Nutzer per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen, werden die übermittelten Daten verarbeitet, um die Anfrage zu bearbeiten. Dazu können gehören:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Inhalt der Anfrage
• Projektinformationen

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, sofern es sich um eine allgemeine Kontaktaufnahme handelt.

05WhatsApp-Kontakt

Auf der Website können Links zu WhatsApp verwendet werden. Beim Anklicken eines WhatsApp-Links wird der Nutzer zu WhatsApp weitergeleitet. Anbieter ist Meta Platforms Ireland Limited.

Die Kontaktaufnahme über WhatsApp ist freiwillig. Alternativ ist eine Kontaktaufnahme per E-Mail möglich. Wenn Nutzer WhatsApp verwenden, gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Luftraumwerk hat keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch WhatsApp.

06Instagram-Link

Die Website kann auf das Instagram-Profil von Luftraumwerk verlinken. Beim Anklicken des Instagram-Links wird der Nutzer zu Instagram weitergeleitet. Anbieter ist Meta Platforms Ireland Limited.

Erst beim Anklicken des Links werden Daten an Instagram übertragen. Für die Datenverarbeitung auf Instagram gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram.

Die Website enthält außerdem Verweise auf andere Websites, unter anderem auf www.luftraumwerk.com (Academy und Plattform). Erst beim Anklicken eines solchen Verweises wird die jeweilige Website aufgerufen; dort gelten deren eigene Datenschutzhinweise.

07Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal eingebunden und werden ausschließlich vom eigenen Webserver geladen. Beim Laden der Schriften wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern aufgebaut.

08Lokale Medien / Videos / Bilder

Auf der Website werden Bilder und Videos eingebunden, die lokal über den Webserver bereitgestellt werden. Beim Laden dieser Medien werden keine Daten an externe Video-Plattformen wie YouTube oder Vimeo übertragen. Eingebettete Inhalte externer Anbieter (zum Beispiel Videos oder Karten) werden auf dieser Website nicht verwendet.

09Lokale Speicherung im Browser

Die Website speichert einzelne technische Angaben im Browser des Nutzers (sessionStorage und localStorage). Diese Angaben bleiben auf dem Gerät und werden nicht an uns oder an Dritte übertragen.

• sessionStorage: an welcher Stelle des Studios der Rundgang verlassen wurde, damit Nutzer beim Zurückkehren von einer Unterseite dort wieder ankommen, und ob der Vorspann in dieser Sitzung bereits gezeigt wurde. Diese Angaben werden beim Schließen des Browser-Tabs gelöscht.
• localStorage: die Auswahl im Cookie-Hinweis (Schlüssel „lw_consent_v1“), siehe Abschnitt 13.

§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (für die Bereitstellung der Website unbedingt erforderlich) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10Cookies und Tracking

Diese Website verwendet technisch notwendige Speicherfunktionen sowie – nach Einwilligung – Google Analytics. Nicht notwendige Analysefunktionen werden erst nach aktiver Zustimmung geladen (§ 25 Abs. 1 TDDDG). Die Website selbst setzt keine Cookies; Cookies werden nur von Google Analytics gesetzt und nur nach Einwilligung.

11Google Analytics

Diese Website nutzt nach Einwilligung Google Analytics 4, einen Webanalysedienst von Google Ireland Limited. Google Analytics hilft zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher die Website nutzen, welche Inhalte relevant sind und wie die Website verbessert werden kann.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Seitenaufrufe
• Interaktionen auf der Website
• technische Informationen zum Browser und Endgerät
• ungefähre Standortinformationen
• Referrer-Informationen
• gekürzte oder anderweitig verarbeitete IP-Adresse

Nach Angaben von Google werden bei der Datenerhebung in Google Analytics keine IP-Adressen von Nutzerinnen und Nutzern in der EU protokolliert oder gespeichert. Die Funktion „Google-Signale“ und Werbefunktionen sind nicht aktiviert.

Nach Einwilligung setzt Google Analytics die Cookies „_ga“ (unterscheidet einzelne Nutzer) und „_ga_<Kennung>“ (speichert den Sitzungsstatus). Beide haben eine Laufzeit von bis zu zwei Jahren. Wird die Einwilligung widerrufen, werden diese Cookies gelöscht.

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung von Daten an Google LLC in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die USA besteht insoweit ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO).

In Google Analytics ist eine Aufbewahrungsdauer von 2 Monaten für Ereignisdaten und von 14 Monaten für Nutzerdaten eingestellt. Danach werden die Daten automatisch gelöscht.

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Nutzung erfolgt nur nach aktiver Einwilligung über den Cookie-Hinweis. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Cookie-Einstellungen“ am unteren Rand jeder Seite geändert oder widerrufen werden.

12Google Consent Mode

Diese Website verwendet Google Consent Mode, um die Einwilligungseinstellungen der Nutzerinnen und Nutzer an Google-Dienste zu übermitteln. Google-Tags passen ihr Verhalten abhängig von der erteilten oder verweigerten Einwilligung an. Vor einer Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt; Werbe- und Personalisierungsfunktionen bleiben deaktiviert.

13Cookie-Einstellungen

Die Website speichert die getroffene Auswahl lokal im Browser (localStorage, Schlüssel „lw_consent_v1“), um die Entscheidung nicht bei jedem Seitenaufruf erneut abzufragen. Diese Speicherung dient der Verwaltung der Einwilligungseinstellungen und bleibt bestehen, bis die Auswahl geändert oder der Browser-Speicher gelöscht wird, längstens jedoch sechs Monate. Danach und nach einer Änderung dieser Datenschutzerklärung wird die Auswahl erneut abgefragt. Die Auswahl kann jederzeit über den Verweis „Cookie-Einstellungen“ am unteren Rand jeder Seite geändert oder widerrufen werden.

§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

14Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt je nach Zweck auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bei Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Vertrag / vorvertraglichen Maßnahmen
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO bei rechtlicher Verpflichtung
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei berechtigtem Interesse
• § 25 TDDDG für das Speichern von und den Zugriff auf Informationen im Endgerät

15Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Die Fristen für Server-Logfiles und Google Analytics stehen in den Abschnitten 03 und 11. Anfragen per E-Mail oder Telefon werden gelöscht, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

16Rechte der betroffenen Personen

Nutzer haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

• Auskunft
• Berichtigung
• Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Widerruf einer Einwilligung
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

17Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Betroffene Personen haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Bayern kann zuständig sein:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland

Website: https://www.lda.bayern.de/

18Lernplattform luftraumwerk.com — Zugang und Einzelplatzlizenz

Die geschützte Lernplattform der Academy läuft unter www.luftraumwerk.com. Wer dort einen Zugangscode eingegeben hat, dessen Nutzung wird in dem Umfang verarbeitet, der nötig ist, um den Zugang zu gewähren, die vereinbarte Einzelplatzlizenz durchzusetzen und den Lernfortschritt anzuzeigen.

• Teilnehmerdaten: Name, E-Mail-Adresse und — soweit angegeben — Anschrift und Telefonnummer sowie die freigeschalteten Bereiche. Der Zugangscode selbst wird ausschließlich als Prüfsumme gespeichert, nicht im Klartext.
• Gerätekennung: eine zufällig erzeugte Zahl, die ein Jahr lang im Browser abgelegt wird. Auf dem Server liegt davon nur eine Prüfsumme. Sie enthält keine Angaben über Gerät oder Person und dient allein dazu, dasselbe Gerät wiederzuerkennen.
• Anmeldungen und Belegung: Zeitpunkt der An- und Abmeldung sowie die IP-Adresse. Solange ein Arbeitsplatz belegt ist, wird vermerkt, welches Gerät ihn hält; nach dem Abmelden oder spätestens 30 Minuten ohne Aktivität wird dieser Vermerk gelöscht.
• Nutzung der Lerninhalte: welches Modul wann geöffnet wurde, die Verweildauer, der zuletzt sichtbare Abschnitt, die Lesetiefe sowie bestandene Wissenstests mit Punktzahl.
• Rückmeldungen: Inhalt der über die Feedback-Funktion gesendeten Nachrichten samt Name und E-Mail-Adresse.

Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die Daten liegen auf demselben Server in Deutschland wie diese Website; es werden keine Analyse- oder Werbedienste eingebunden.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags — Zugang, Freischaltung, Fortschrittsanzeige) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Durchsetzung der vereinbarten Einzelplatzlizenz und am Schutz der kostenpflichtigen Inhalte vor unbefugter Weitergabe). Für die Gerätekennung zusätzlich § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da sie für den vom Nutzer gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist.

Teilnehmerdaten werden gelöscht, wenn der Zugang endet und keine steuerlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Der Belegungsvermerk endet mit dem Abmelden, spätestens nach 30 Minuten ohne Aktivität. Anmelde- und Nutzungsereignisse werden nach zwölf Monaten gelöscht. Rückmeldungen werden gelöscht, sobald sie bearbeitet sind und keine Nachfragen mehr zu erwarten sind.

Die Rechte aus Abschnitt 16 — Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch — gelten auch für diese Daten.

19Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich rechtliche Anforderungen oder die eingesetzten Dienste auf der Website ändern.

Stand: 25. Oktober 2026